Les données personnelles que vous nous communiquez sont utilisées pour les finalités suivantes : la mise en œuvre de rapports contractuels ; l’exécution d’obligations précontractuelles (par exemple : comptabilité générale, etc.) ; le respect de dispositions émanant d’autorités compétentes ; le respect de la législation et de la règlementation européennes ; l’élaboration de statistiques. Aux termes de l’article 6 du Règlement (UE) 2016/679 b), les fondements juridiques autorisant le traitement de ces données sont : l’exécution d’obligations précontractuelles et le rapport contractuel liant les parties. Les données demandées pour réaliser les finalités indiquées ci-dessus sont obligatoires : en l’absence de tout ou partie de ces informations, nous ne pourrons pas fournir la prestation prévue.

Sous réserve de votre accord explicite exprimé dans les formulaires prévus à cet effet, nous pourrons également utiliser vos données pour vous envoyer du matériel publicitaire et des informations sur l’actualité de nos activités et services. Aux termes de l’article 6 du Règlement (UE) 2016/679 b), le fondement juridique autorisant le traitement de ces données est l’autorisation donnée par la personne concernée. Les données demandées pour réaliser les finalités indiquées ci-dessus sont facultatives et l’absence de réponse n’entraîne aucune conséquence particulière.

Lorsque cela s’avère nécessaire ou utile à la réalisation de notre activité en lien avec les finalités indiquées, les données collectées peuvent être communiquées aux collaborateurs de nos services internes chargés des opérations de traitement, ainsi qu’aux conseillers fiscaux, instituts de crédit, transporteurs, et à toute autre personne physique ou morale, publique ou privée, identifiée comme partenaire de notre société et désignée comme responsable du traitement des données.

Les données que vous nous confiez sont conservées le temps nécessaire à l’exécution de la prestation, dans le respect des durées légales de conservation des données et des documents.

Vos données ne sont ni transférées ni communiquées en aucune manière que ce soit à des pays tiers situés en dehors de l’Union européenne. Elles ne sont pas non plus utilisées dans le cadre de processus de décision automatisés.

Le responsable du traitement des données est la société Rubner Haus Srl, située Zona Artigianale n.4, 39030 Chienes, Italie. Vous pouvez contacter le responsable du traitement des données par téléphone au +39 0474 563 333 ou par e-mail en écrivant à l’adresse suivante : privacy.haus@rubner.com

Le responsable du traitement a désigné en tant que sous-traitant chargé de la protection des données personnelles le Renorm Srl, représentée par M. Andrea Avanzo, qui peut être contacté par e-mail à l’adresse suivante : a. avanzo@renorm.it

Nous vous rappelons que les personnes concernées par le traitement de données personnelles ont le droit, à tout moment, d’accéder à leurs données, d’en vérifier l’exactitude, d’exiger qu’elles soient complétées ou rectifiées (art. 15 et suivants du Règlement (UE) 2016/679). Aux termes du même article, les personnes concernées ont le droit d’exiger l’effacement de leurs données personnelles, la limitation du traitement de leurs données en cas de traitement illicite, et en tous les cas, de s’opposer, pour des motifs légitimes, à ce que leurs données fassent l’objet d’un traitement.

Vous avez enfin la possibilité de vous adresser à l’autorité de contrôle compétente lorsque vous considérez que vos données ont été traitées de manière illégitime ou non conforme.

Le traitement des données personnelles sur notre site Internet

La présente politique de confidentialité fait partie intégrante de notre site Internet et elle est indissociable des services que nous offrons. L’accès au site, son utilisation et l’achat des produits proposés impliquent donc que la présente politique de confidentialité ait été lue et comprise. Si vous n’acceptez pas les termes de la présente politique, nous vous prions de ne pas utiliser notre site Internet.

Catégories de données traitées et les finalités du traitement :

Les données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour exploiter ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais par leur nature même, elles pourraient permettre d’identifier des utilisateurs, grâce au traitement et à l’association avec des données détenues par des tiers.

Les données de navigation comprennent : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent à notre site, les adresses dans la notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre le demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation de notre site et de vérifier son bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après le traitement. Ces données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques crimes informatiques perpétrés à l’encontre du site : en dehors de cette éventualité, les données sur les contacts Internet ne sont pas conservées plus de 24 mois.

Les données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs du site

Lorsque les utilisateurs/visiteurs qui se connectent sur notre site Internet fournissent des données personnelles pour accéder à des services spécifiques (par exemple, la lettre d’information ou le service des offres d’emploi) ou pour nous adresser une demande par courrier électronique, nous recevons l’adresse de l’expéditeur et/ou d’autres données à caractère personnel dont le traitement reste strictement limité aux finalités décrites dans la présente déclaration.
Ces données personnelles sont utilisées pour les finalités suivantes : l’exécution des demandes que vous nous adressez ; le respect de nos engagements contractuels et de nos obligations fiscales et comptables ; l’élaboration de l’historique de facturation ; la gestion du contentieux et des impayés ; le respect des obligations légales en vigueur.

Cookies
L’utilisation de cookies permet à notre site de collecter des informations à caractère personnel relatives à votre activité sur Internet. Pour plus d’informations sur notre politique en matière de cookies, veuillez vous reporter au lien suivant :
https://www.rubner.com/fr/gruppe/cookies/

En dehors des données de navigation, les utilisateurs/visiteurs du site restent libres de communiquer, ou non, les données personnelles les concernant. La seule conséquence lorsque ces informations ne sont pas communiquées est l’impossibilité d’obtenir la réponse ou le service demandés. Les utilisateurs ont donc la possibilité de naviguer sur le site sans révéler d’informations ni de données personnelles. Une fois enregistrées, les données personnelles collectées sont utilisées uniquement pour fournir les services indiqués à l’utilisateur. Les utilisateurs du site peuvent ainsi être amenés à communiquer leurs données pour :

• s’inscrire à la lettre d’information
• recevoir une réponse à une demande d’information sur les services proposés
• participer à des initiatives annoncées sur le présent site Internet
• acheter des produits commercialisés sur le site
• faire part de leur souhait de travailler avec notre société et/ou répondre à une offre d’emploi
• nous contacter via le formulaire prévu à cet effet.

Section Newsletter

Un formulaire de contact est disponible sur la page NEWSLETTER du site Rubner Holding SpA pour les utilisateurs qui souhaitent s’abonner à la lettre d’information du Groupe. En le remplissant, ceux-ci acceptent de recevoir des informations commerciales récurrentes par voie électronique. Par ailleurs, l’abonnement à la lettre d’information implique l’acceptation de la politique de confidentialité du Groupe.

Section Carrières

Nous proposons sur notre site des offres d’emploi, avec la possibilité de nous adresser une candidature en ligne (par e-mail ou en remplissant le formulaire de contact). Si vous postulez à l’un des postes proposés, vos données sont enregistrées selon les modalités suivantes : voir la politique de confidentialité de la section Carrières.

Section Contact

La section Contact permet à l’utilisateur d’adresser un message personnalisé à Rubner Haus Srl via le formulaire prévu à cet effet, et d’obtenir une réponse de la Société. L’utilisation de ce service implique obligatoirement l’acceptation de notre politique de confidentialité.

Les données personnelles fournies dans ce cadre peuvent être traitées, dans les limites et selon les modalités décrites par la présente politique, par les employés et les collaborateurs de la société qui ont été désignés comme chargés ou responsables du traitement de ces informations. Ces collaborateurs reçoivent des consignes appropriées à l’exercice de leur mission et travaillent sous l’autorité directe du responsable du traitement des données.

Une liste à jour de toutes les personnes chargées du traitement des données par le responsable du traitement des données peut être demandée au responsable du traitement lui-même ou par e-mail à l’adresse suivante : haus@rubner.com .

Communication à des tiers

Les données à caractère personnel sont communiquées à Rubner Haus Srl afin de lui permettre de répondre aux demandes d’information qui lui sont adressées. Ces données peuvent être transmises aux institutions et organismes compétents dans le cadre de nos obligations légales, ou aux autorités judiciaires si celles-ci en font la demande.

Nous confions par ailleurs à d’autres entreprises et personnes physiques certaines activités comme l’envoi d’e-mails, la livraison de colis ou l’exécution des paiements. Ces opérateurs ont accès uniquement aux données à caractère personnel dont ils ont besoin pour réaliser leurs activités. Nous soulignons qu’il leur est interdit d’utiliser ces données à leurs propres fins et qu’ils ont l’obligation de se conformer à la présente politique de confidentialité, ainsi qu’à la législation en vigueur.

Nous ne collectons pas délibérément de données personnelles sensibles ni de données relatives aux condamnations pénales et aux infractions par le biais du présent site.

Les données sensibles, aux termes de l’art. 9 du Règlement (UE) 2016/679 incluent les informations qui révèlent la prétendue origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques, l’appartenance à un parti, à un syndicat, à une association ou à une organisation religieuse, philosophique, politique ou syndicale, ainsi que les données concernant la santé ou la vie sexuelle d’une personne physique. Les données relatives aux condamnations pénales et aux infractions sont définies à l’art. 10 du Règlement (UE) 2016/679.

Nous vous recommandons de ne pas nous transmettre ce type d’informations via le présent site. Lorsque la communication d’informations de cette nature est indispensable (par exemple pour signaler l’appartenance à une catégorie protégée lorsque vous envoyez un curriculum vitae, en réponse à une offre d’emploi ou dans le cadre d’une candidature spontanée), nous vous invitons à adresser par courrier recommandé au siège de la société une déclaration écrite par laquelle vous nous autorisez à traiter lesdites informations sensibles vous concernant.

Analyse des données par Matomo

Afin de rechercher et d'analyser les erreurs, d'évaluer l'utilisation et d'en tirer des mesures pour le développement futur de notre site web, nous traitons vos données à l'aide du logiciel d'analyse local Matomo, InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.
Ce service étant un outil d'analyse locale, aucune donnée personnelle ne sera transmise au prestataire de services ou à des tiers. En outre, vos données personnelles seront rendues anonymes immédiatement après leur collecte. Le stockage de données à caractère personnel au-delà de la première étape du traitement n'a donc pas lieu.
La base juridique du traitement des données est l'intérêt légitime (nécessité technique absolue pour la fourniture et la prestation du service "site web" que vous demandez expressément en appelant les données) conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f), de l'ODASG.
La base juridique de la transmission à la Nouvelle-Zélande est la décision d'application de la Commission européenne 2013/65/UE.
Vous avez la possibilité d'empêcher que les actions que vous entreprenez soient analysées et liées. Cela protégera votre vie privée, mais ne nous permettra plus de tirer des enseignements de vos actions et d'améliorer la convivialité pour vous et les autres utilisateurs.

Google Tag Manager (Gestionnaire des balises Google)

Pour administrer notre site et regrouper les technologies basées sur les cookies, nous utilisons le service Tag Manager de Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ainsi, à chaque consultation de l’une de nos pages Internet, votre adresse IP est transmise à un serveur Google, potentiellement localisé aux États-Unis. Votre adresse IP n’est pas enregistrée par Google dans le cadre du fonctionnement de Tag Manager ; elle est utilisée uniquement pour regrouper les technologies gérées par Tag Manager. Tag Manager lui-même ne dépose pas de cookies.

JavaScripts

YouTube

Notre site charge le code JavaScript de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (ci-après dénommée ‘YouTube’). Nous utilisons le prestataire YouTube pour intégrer des vidéos sur nos pages Internet. Si vous avez activé JavaScript sur votre navigateur alors que vous n’avez pas installé de bloqueur de JavaScript, votre navigateur transmettra les éventuelles données personnelles à YouTube. Nous ne savons pas quelles données YouTube associe aux données reçues ni à quelles fins YouTube utilise ces données. Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet dans la déclaration relative au respect de la confidentialité de YouTube. Pour vous opposer intégralement à l’exécution du code JavaScript par YouTube, vous pouvez installer un bloqueur de JavaScript (par ex. www.noscript.net  ou www.ghostery.com ).

Google Maps 

Notre site utilise le produit Google Maps de la société Google Inc. En consultant notre site, vous consentez à l’enregistrement, au traitement et à l’utilisation des données collectées de manière automatisée par Google Inc., ses représentants et les tiers. Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse suivante :  http://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html .

Conservation des données

Les informations et les données personnelles des visiteurs/utilisateurs collectées sur notre site (y compris les données communiquées volontairement en vue de recevoir du matériel informatif et les informations transmises par le biais des formulaires du site) sont conservées à la seule fin de fournir le service demandé, et uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de cet objectif. Une fois le service effectué, toutes les données à caractère personnel sont détruites, conformément à la présente politique de confidentialité, sauf demande contraire des autorités, obligations légales de conservation, ou indications contraires figurant sur certaines sections particulières du site.

Droits des personnes concernées

Conformément au Règlement (UE) 2016/679, les personnes concernées ont le droit, à tout moment, d’obtenir confirmation de l’existence de données à caractère personnel les concernant, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’exiger qu’elles soient complétées, mises à jour ou rectifiées. Aux termes du même article, les personnes concernées ont le droit d’exiger la suppression, l’anonymisation ou le blocage de leurs données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer en tous les cas, pour des motifs légitimes, à ce que leurs données fassent l’objet d’un traitement. Ces demandes doivent être adressées par écrit au responsable du traitement à l’adresse suivante : privacy.haus@rubner.com.

Droit d’information et d’effacement

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les faire effacer, d’en limiter le traitement et de les transférer. Vous avez également le droit de retirer tout consentement préalablement donné au traitement de vos données. La révocation du consentement n’affecte pas la légitimité du traitement des données effectué jusqu’à cette révocation. Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing direct. En cas d’opposition, vos données ne seront plus utilisées à des fins de marketing direct.

Nous vous rappelons que vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de saisir l’autorité de contrôle compétente (Garante per la protezione dei dati personali), par e-mail à l’adresse suivante : garante@gpdp.it ou par téléphone au +33 (0) 669 6771 Pour toute information complémentaire, veuillez vous reporter à l’adresse suivante : www.garanteprivacy.it

Pour nous joindre :

Rubner Haus Srl
Tel. +39 0474 563333
E-mail privacy.haus@rubner.com

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de ce site à l’adresse suivante : privacy.haus@rubner.com.

Sécurité des données personnelles

Notre société protège les données personnelles en définissant différents niveaux de sécurité reconnus au niveau international, ainsi que grâce à des procédures de sécurité spécifiques protégeant les données contre :

• l’accès non autorisé
• l’utilisation non conforme ou la divulgation desdites données
• des modifications non autorisées
• la perte ou la destruction accidentelle ou illégale de données