Remarque sur la protection des données
Version de août 2018
Informations sur le traitement des données personnelles par notre site web
La présente politique de confidentialité fait partie intégrante des conditions générales d’utilisation notre site web et des services que nous proposons. En accédant à notre site et en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente politique de confidentialité. Si vous êtes en désaccord avec cette politique, nous vous prions de ne pas utiliser notre site.
Responsable du traitement des données
Rubner Holding SpA
Téléphone : +39 0474 563777
Email: privacy@rubner.com
Délégué à la protection des données
Renorm Srl
Téléphone : +30 0471 1882777
Email: a.avanzo@renorm.it
Type de données traitées et finalités du traitement
Données de navigation
En fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour exploiter ce site web acquièrent certaines données personnelles qui sont implicitement transmises lors de l'utilisation de protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, grâce au traitement ou à l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, l'URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après leur traitement. Ces données peuvent être utilisées pour rechercher les auteurs en cas d’attaque ou de tentative d’attaque informatique contre le site : hormis cette possibilité, les données sur les contacts web ne sont pas conservées plus de 24 mois.
Nous recueillons et enregistrons automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet, à savoir :
- le type et la version du navigateur utilisé
- le système d'exploitation utilisé ;
- l’URL referrer (la page d’origine par laquelle vous êtes arrivé sur le site),
- l’adresse IP
- l'heure de la demande au serveur
- la quantité de données transférées ; et
- la réponse si l'appel a abouti.
Les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées après utilisation. Lorsqu’elles sont anonymisées, les adresses IP sont modifiées de telle manière que les détails individuels sur les circonstances personnelles ou factuelles correspondantes ne puissent plus être attribués à une personne physique ou identifiable sans avoir recours à des moyens disproportionnés en temps, coûts et main-d'œuvre. Les données du journal (log) sont traitées de manière anonyme afin d'améliorer le fonctionnement et la convivialité du site web, ainsi que pour résoudre rapidement d’éventuels dysfonctionnements.
Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs
Dans le cas où les utilisateurs/visiteurs, en se connectant au site, doivent envoyer des données personnelles pour accéder à certains services (par exemple, lettres d'information, service « Offres d’emploi », etc.), ou pour effectuer des requêtes par courrier électronique, notre Société peut être amenée à obtenir l'adresse électronique de l'expéditeur et/ou d’autres données personnelles, qui seront traitées exclusivement aux fins indiquées dans la présente déclaration.
Vos données seront traitées pour les finalités suivantes : réponse à vos demandes ; obligations contractuelles, fiscales et comptables ; historique de facturation ; litiges et protection du crédit ; respect des obligations légales.
Notre Société ne collecte pas délibérément de données personnelles sensibles ou judiciaires via ce site web.
Aux termes de l'article 9 du règlement européen 2016/679, les données sensibles comprennent les données personnelles révélant la prétendue origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l'appartenance à des partis, des syndicats, des associations ou organisations de nature religieuse, philosophique, politique ou syndicale, ainsi que les données personnelles concernant la santé ou la vie sexuelle. Les données judiciaires, conformément à l'article 10 du règlement européen 2016/679, comprennent les données relatives aux condamnations pénales et aux infractions.
Il est recommandé de ne pas fournir de telles informations par le biais de ce site.
Cookies
Dans le cadre de ce site, des informations personnelles sur votre navigation sont collectées par des cookies. Pour plus d'informations sur la politique de cookies, veuillez consulter le lien suivant.
En dehors de ces données de navigation, les utilisateurs/visiteurs sont libres de communiquer leurs données personnelles. Le fait de ne pas le faire entraînera uniquement l'impossibilité d'obtenir une réponse à une demande. Les visiteurs peuvent donc naviguer sur le site sans révéler aucune information ni donnée personnelle. Une fois enregistrées, les données personnelles collectées sont utilisées uniquement pour les services indiqués dans les conditions d’utilisation.
Les visiteurs/utilisateurs du site peuvent fournir leurs données pour :
- s'abonner à la newsletter
- être contacté en réponse à une demande d'informations sur des services/produits, des promotions, des commandes, etc.
- participer à des initiatives proposées sur ce site
- exprimer leur intérêt pour l’établissement d’une relation professionnelle avec l'entreprise et/ou répondre à une offre d'emploi
- pour contacter la société au moyen du formulaire approprié.
Section Newsletter
Les utilisateurs du site web peuvent s'abonner à la newsletter de la Société en remplissant un formulaire spécifique, par lequel ils expriment leur consentement à recevoir ladite newsletter. La communication de données personnelles à cette fin est facultative et l'absence de consentement n'aura aucune conséquence.
Section « Offres d’emploi » et candidatures en ligne
Nous publions des postes vacants sur notre site web, avec la possibilité de nous adresser une candidature en ligne (par email ou via le formulaire de contact). Lorsque vous postulez à l’une de ces offres, vos coordonnées sont conservées conformément à la politique de confidentialité en matière de recrutement.
Contacts
L'utilisateur a la possibilité de prendre contact avec notre Société grâce au formulaire correspondant disponible sur le site web ou en envoyant un email à info@rubner.com. Ses données personnelles seront traitées de manière à répondre à la demande exprimée et seront conservées pendant deux semaines au maximum. Ses données ne seront divulguées à personne sans son consentement.
Les données personnelles peuvent être traitées dans les limites et de la manière exposées dans la présente déclaration par les salariés et collaborateurs de la Société qui sont chargés du traitement des données. Ils reçoivent des instructions appropriées et opèrent sous l'autorité directe du responsable du traitement des données.
Communication à des tiers
Vos données personnelles ne seront pas divulguées, sauf pour l'exécution d'obligations légales ou à la demande des autorités judiciaires.
Nous vous informons également que notre Société fait appel à d'autres sociétés et personnes physiques pour effectuer certaines activités, telles que l'envoi de courriers électroniques, la livraison de colis, les paiements. Ces personnes n'ont accès qu'aux données personnelles strictement nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches. La Société souligne l'interdiction qui leur est faite d’utiliser les données à d’autres fins, ainsi que l'obligation qui leur est faite de traiter les données conformément à la présente politique de confidentialité et à la législation en vigueur.
Analyse des données web par Matomo
Pour la recherche et l'analyse d’erreurs, le suivi de l'utilisation et les mesures d’activité en vue du développement ultérieur de notre site web, nous traitons vos données à l’aide du logiciel d'analyse en local Matomo, InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.
S’agissant d’un outil d'analyse fonctionnant en local, aucune donnée personnelle n’est transmise au prestataire de services ni à un tiers. En outre, les données personnelles sont anonymisées immédiatement après leur collecte. Par conséquent, aucune donnée personnelle n'est enregistrée au-delà de la première étape de traitement.
Le fondement juridique du traitement des données est l'intérêt légitime (nécessité technique absolue pour la fourniture et l'exécution du service « site web » expressément demandé par vous lors de la consultation du site) conformément à l'art. 6,1, f) du RGPD.
La base juridique de la transmission à la Nouvelle-Zélande est la décision d’exécution de la Commission européenne 2013/65/UE.
Vous avez la possibilité de refuser que vos actions soient analysées et associées entre elles. Cela protégera leur confidentialité, mais nous ne pourrons plus nous baser sur votre activité pour améliorer la convivialité de notre site, pour vous et pour les autres utilisateurs.
Google Tag Manager
Pour gérer notre site web et pour intégrer les technologies basées sur les cookies, nous faisons appel au service Tag Manager proposé par Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). À cet effet, à chaque consultation de l'une de nos pages web, votre adresse IP est transmise à un serveur de Google qui peut également se trouver aux États-Unis. L’adresse IP n’est pas enregistrée par Google dans le cadre du service Tag Manager et n’est utilisée qu’en vue de l’intégration des technologies gérées par l'intermédiaire du Tag Manager. Le Tag Manager lui-même ne dépose pas de cookies.
Java-Scripts
- YouTube
Notre site web est chargé avec le code JavaScript de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (ci-après dénommée YouTube). Nous utilisons le fournisseur Youtube pour intégrer les vidéos sur notre site web. Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n'avez pas installé JavaScript Blocker, votre navigateur peut transférer des données personnelles sur Youtube. Nous ne savons pas quelles données sont associées par YouTube aux données reçues et à quelles fins Youtube utilise ces données. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de YouTube (http://www.google.de/intl/it/policies/privacy). . Pour empêcher l'exécution du code JavaScript de Youtube en général, vous pouvez installer un bloqueur de JavaScript (par exemple www.noscript.net ou www.ghostery.com).
- Google Maps
Ce site Internet utilise le produit Google Maps de la société Google Inc. En consultant ce site web, vous déclarez consentir à l’enregistrement, au traitement et à l’utilisation des données collectées de manière automatisée par Google Inc., ses représentants et les tiers. Vous trouverez les conditions d'utilisation de Google Maps à l’adresse suivante : www.google.com/intl/en_en/help/terms_maps.html.
Conservation des données
Les informations et les données personnelles des utilisateurs recueillies sur ce site, y compris les données fournies librement pour l'envoi d’informations ou autres communications, seront conservées à seule fin de fournir le service demandé et pour la durée nécessaire à cet effet. Une fois le service terminé, toutes les données personnelles seront supprimées, sauf demande contraire des autorités ou exigences légales de conservation, ou sauf indication contraire dans des sections particulières du site.
Droits de la personne concernée
Vous pouvez contacter le responsable du traitement ou le délégué à la protection des données sans formalité particulière pour faire valoir les droits accordés par le Règlement européen 2016/679 à la personne concernée (droits d’accès, de rectification, de suppression des données ou limitation du traitement, portabilité des données).
Recours
En l'absence de réponse dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la demande, sauf prolongation justifiée à 60 jours en cas de complexité particulière ou d’un nombre élevé de demandes, la ou les personne(s) concernée(s) peuvent introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle ou déposer un recours auprès de l'autorité judiciaire. Pour toute information complémentaire www.garanteprivacy.it
Sécurité des données personnelles
Notre Société protège les données personnelles via l’application de niveaux de sécurité reconnus au niveau international, ainsi que par des procédures de sécurité protégeant les données contre :
- l’accès non autorisé
- l’utilisation non conforme ou la divulgation des données
- les modifications non autorisées
- la perte ou la destruction accidentelle ou illégale de données